龙塞罗:说阿隆索要下课纯属扯淡,皇马因向欧足联索赔而被整(龙塞罗:阿隆索下课传言纯属无稽,皇马遭整源于向欧足联索赔)
Clarifying user request
北青:国足最早明年1月在南方集训,30岁以上球员大多将淡出(北青:国足最快明年1月赴南方集训,30岁以上球员将逐步淡出)
看起来是说:国足最早明年1月在南方集中,年龄结构要年轻化,30岁以上球员将逐步淡出(但不排除少数核心以“桥梁”身份保留)。
澳媒:珀斯光荣临时主帅即将转正,格里菲斯带队三连胜(澳媒:三连胜在手,珀斯光荣临帅格里菲斯将获正式任命)
看起来这是澳媒的快讯:珀斯光荣将把临时主帅格里菲斯转正,他上任后球队拿到三连胜,俱乐部倾向用稳定的更衣室和战绩回报。
篮球NBA球队计划加强内线防守(NBA球队拟提升内线防守强度)
Structuring a defensive plan
比利奇:我曾很接近重返西汉姆联;希望在英超或英冠找到下家(比利奇:与西汉姆联再度携手一度只差一步,期待在英超或英冠觅得新东家)
Considering user query
弟媳:我对巴黎唯有感激;和莱昂纳多的不愉快至今仍让我失望(弟媳:感谢巴黎,但与莱昂纳多的不快至今仍令我失望)
你想要我做什么:翻译、润色成正式标题,还是改成社媒口吻?
CBA:广州队主场大胜吉林男篮(CBA:广州队主场狂胜吉林队)
Clarifying sports report needs